The Vietnamese word "dìu dặt" is an adjective that describes something that is gentle, soft, or soothing in nature. It can refer to sounds, movements, or even feelings that have a calming or tender quality.
In literature or poetry, "dìu dặt" can be used to evoke strong emotions or create imagery associated with tranquility. For instance, a writer might describe a sunset as having "dìu dặt ánh sáng" (a gentle light).
While "dìu dặt" itself does not have direct variants, you might encounter related terms that describe gentleness or softness, such as "dịu dàng" (gentle) or "êm ái" (soft).
While "dìu dặt" primarily conveys softness and gentleness, in certain contexts, it can imply a sense of slowness or a gradual change, such as in the way a melody progresses.